If I purchase a license, do I need to reinstall the software?

No. If you're using Connect to AD you'll be able to activate a new license without reinstalling the software and without losing your current configuration.